余下的就是沉默

余下的就是沉默

奥斯维辛审判中,那位面无表情的同声传译,在法庭上翻译了无数惨叫,而他自己的故事,才是最后一道未解的题。

二战反思 翻译官视角 沉默的罪恶 法庭戏 罪与罚
2024 德国 电影 热度 82.5

剧情简介

1963年,法兰克福奥斯维辛审判。德语翻译亚历山大坐在玻璃隔间里,每天精准地将受害者的波兰语证词转换成德语,也将被告席上纳粹军官的辩解翻译给全世界。他面无表情,声音毫无感情,像一台机器。随着审判进行,一位幸存者认出了他:亚历山大当年也是一名囚犯,编号最低,负责为党卫军清理文件。这位幸存者指控亚历山大是“帮凶”,因为是他从文件中划掉了那些要被送去毒气室的名字。法庭哗然。亚历山大摘下耳机,第一次用颤抖的声音说:“我划掉的每一个名字,都成了我余生的噩梦。那余下的,就是沉默。” 影片提出了一个无法回答的问题:在生死面前,何为正义?

影片看点

极具力量感的法庭戏,全程几乎靠对话驱动却毫不枯燥。它将视角转向了那些夹缝中生存的边缘人,打破了“受害者-加害者”的二元对立。结尾的长镜头余味无穷,让人久久无法言语。

相关推荐

继续浏览同类片单中的相关影片。

进入分类
竞选风云 2002
中国香港 电影

竞选风云

一场看似体面的地方竞选,把候选人、幕僚、媒体和金主全卷进舆论战,最后连最会演戏的人都发现自己只是更大的棋局里一枚可替换的筹码。

精选影院 政治
风雨危情 2021
中国台湾 电影

风雨危情

一场五十年一遇的台风夜,急救员与前度被困在倒塌的医院里,她已忘记他,而他只剩三小时救命药。

新片推荐 爱情
春心有谁怜 1977
中国台湾 电影

春心有谁怜

患有不治之症的富家千金,将自己的心脏“捐”给了暗恋的穷画家,却不知他也爱着她。

动画家庭 爱情